Što je šalovanje u bauštelskom žargonu? Evo kako ste se snašli s odgovorima

Šalovanje je žargonski pojam u graditeljstvu koji označava izradu oplate od dasaka koja će oblikovati cement prema želji. Pri izgradnji konstrukcija, kao što su zidovi, stupovi ili temelji, šalovanje igra ključnu ulogu. Izašli smo u centar Zagreba i upitali građane znaju li što je to šalovanje.

‘Moram šalovati temelje’. Zasigurno ste barem jednom u životu čuli taj čudan glagol, tu žargonsku riječ – šalovanje. Riječ je o pojmu koji označava izradu oplate od dasaka koja će oblikovati cement po želji. Koristi se pri izgradnji zidova, stupova i temelja, odnosno konstrukcija. Izašli smo na ulice Zagreba i upitali građane znaju li što je to šalovanje.

Prve tri osobe koje smo upitali nisu znale odgovor na naše pitanje. Jedna djevojka je kratko odgovorila da ne zna što je to šalovanje, dok je druga gospođa izjavila kako je to nekakvo spajanje s limom i željezom. Jedan gospodin nam je rekao da je to nanošenje vanjske žbuke, što je također netočno.

Nakon toga smo ‘naletjeli’ na dvojicu znalaca, dvojicu gospodina koji su objasnili pojam šalovanje – kao da je iz udžbenika.

– U mom žargonu, ja dolazim Dalmacije, to je kad radite oplatu prije gradnje ili vezano uz gradnju, rekao nam je prvi od njih. Dok je drugi nadodao kako pojam šalovanja označava polaganje oplate za betoniranje. Pogledajte ovdje što su nam građani rekli – što je to pojam brtvljenja.