Stara opeka, nova zgrada: Uz Dravu nadomak centra Osijeka niče novo naselje
Uz Dravu planira se stambeno naselje Zona 31 s poslovnim prostorima. Donosimo detalje projekta i izgled budućeg naselja.
09:39 1 d 22.10.2026

riblja trznica Gothebhurg | foto: Kalle Sanner
Nazvana Feskekörka, što se prevodi kao ‘riblja crkva‘ kao referenca na njezin veličanstveni neogotički stil, tržnica površine 1.120 četvornih metara zahtijevala je obnovu nakon što su adaptacije tijekom njezine 150-godišnje povijesti zaklonile mnoge njezine povijesne značajke.
U suradnji s vlasnikom i izvođačem radova Skeppsviken, White Arkitekter je popravio i nadogradio zgradu. Tako je stvorio tri restorana, bar, bar s kamenicama i riblji pult. Građevinu je izvorno dizajnirao Victor von Gegerfelt, a smatra se kulturnog baštinom.

riblja trznica Gothebhurg | foto: Kalle Sanner
Ključni cilj projekta bio je vraćanje originalnog drvenog okvira Feskekôrke, koji je, zajedno s dijelovima potpornih konstrukcija i temelja od opeke i granita, zamijenjen ili obložen betonom 1960-ih. Uklanjajući te preinake, White Arkitekter je surađivao s tesarima kako bi zamijenio istrošene dijelove drva, stvarajući drvene klinove i vijke od lijevanog željeza koji podsjećaju na izvorne metode gradnje.
– Feskekôrka se pokazala kao građevina prepuna tajni. Ispod betonskih slojeva iz 1960-ih ležala je izuzetno složena struktura, skrivena od pogleda desetljećima. Uklanjanje ovog betona postalo je ključno kako bi se otkrio izvorni oblik donje strukture. Detaljnim pregledima otkriveno je da su krovne grede u početku počivale na granitnim postoljima. Pažljivim proučavanjem, zamršeni sustav potpornih elemenata i drvene konstrukcije mogao se vjerno i sigurno restaurirati, rekli su za dezeen.com iz White Arkitekter.

riblja trznica Gothebhurg | foto: Kalle Sanner
Unutar dvorane, paleta drva, nehrđajućeg čelika i pločica kombinirana je s recikliranim materijalima, spašenim tijekom restauratorskih radova. To uključuje stare dijelove drvenog okvira, koji su pretvoreni u podove s rubnim slojem.
Vani je pak ostala veza Feskekôrke s kanalom koji se nekada koristio za istovar svježe ribe. Ponovno je uvedena povezanost prostora s vanjštinom izgradnjom drvene terase za blagovanje koja oponaša oblik teglenice.

riblja trznica Gothebhurg | foto: Kalle Sanner
Iskop nove podrumske etaže omogućio je uvođenje sustava toplinske pumpe i premještanje tehničke opreme, koja je prije doprinosila tome da glavna dvorana postane mračna i skučena.
Na mjestu tehničke opreme nalazi se niz zakrivljenih kuhinjskih kutaka obloženih sjajnim bež pločicama, dizajniranih kao počast popločanim štandovima koje su nekada koristili prodavači na tržnici. U njima je pak oprema za restorane, hladnjače i ventilacijski sustavi.
Kuhinjske stanice i mjesta za sjedenje za goste izvučeni su s perimetra zgrade i organizirani u kvadrantima, stvarajući središnju os u obliku križa. To maksimizira količinu prirodnog svjetla koje ulazi kroz karakteristične prozore dvorane sa šiljastim lukom.

riblja trznica Gothebhurg | foto: Kalle Sanner

riblja trznica Gothebhurg | foto: Kalle Sanner
Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.
Stara opeka, nova zgrada: Uz Dravu nadomak centra Osijeka niče novo naselje
Uz Dravu planira se stambeno naselje Zona 31 s poslovnim prostorima. Donosimo detalje projekta i izgled budućeg naselja.
09:39 1 d 22.10.2026
Jednostavan nadzor u jednostavnim sustavima: GlobalLink 530
Postoji uređaj koji vam na mobitel šalje informacije o stanju vaše baterije. Tako možete provjeriti koliko je napunjena čak i dok odmarate na kauču.
09:27 1 d 22.10.2026
Nova tramvajska linija na istoku Zagreba: Što se sve događalo iza ograde Sarajevske ceste?
Nakon gotovo dvije godine radova pruga na Sarajevskoj cesti ulazi u završnicu. Upoznali smo ljude zaslužne za nju i priču koju s ulice ne vidite.
15:19 3 d 20.10.2026
Što je sve potrebno za opremanje jednog hotela? Puno više od namještaja
Hotel prije prvih gostiju treba stotine proizvoda, a odluke o njima nisu jednostavne. Zato se u Rovinju održava sajam koji može pomoći.
09:34 4 d 19.10.2026
Pretplata za cijeli tim: Do 30% popusta za više korisnika
Pretplatite kolege u uredu ili svoje zaposlenike i uštedite. Što je više korisnika, popust je veći i doseže do 30% popusta.
15:09 22 d 01.10.2026
Što je projektantima važno pri odabiru proizvoda? Cijena više nije jedini kriterij
Trajnost, održavanje, potrošnja energije i dostupnost dokumentacije sve su važniji pri odabiru proizvoda za hotele i poslovne objekte.
10:07 11 d 12.10.2026
Otvoren spektakularni most u obliku piramide: Težak je gotovo 7.000 tona, a visok čak 30 metara
U belgijskom Gentu otvoren je neobičan most izgrađen u sklopu velike modernizacije prometne infrastrukture oko grada.
16:53 18 min 23.10.2026
Kazalište u srcu Silicijske doline kakvo još niste vidjeli! Umjesto pozornice golema Zemlja
U srcu Silicijske doline zamišljeno je neobično kazalište u kojem posjetitelji stvaraju prizore budućnosti. Glavna atrakcija je lebdeći planet Zemlja.
16:32 1 d 22.10.2026
E, ovo je top novi stadion! Švicarci predstavili svoj, oko kompleksa će juriti vlak smrti
Stadion je zamišljen kao veliki višenamjenski kompleks ukupne bruto površine oko 51.500 četvornih metara.
16:42 2 d 21.10.2026
Povijesni neboderi ponovno su otvoreni nakon četiri godine radova, uz očuvanje izvorne arhitekture i modernizaciju.
08:19 5 d 18.10.2026
Branko Kincl radio je ideju za novi Maksimir, a realizirani su mu Kaptol Centar i Zračna luka u Zagrebu. Dvije mega prometne ideje ostaju na papiru.
08:13 6 d 17.10.2026
Naselje Prve hrvatske štedionice nastalo je 1930-ih godina, a kuće u nizu i danas čuvaju vrijednu arhitektonsku priču.
16:14 9 d 14.10.2026
Fizičari sa zagrebačkog PMF-a predvodili su tim koji je prvi eksperimentalno potvrdio predviđanja o kvantnim fazama starija od 20 godina.
15:16 1 h 23.10.2026
Za važnu poziciju u UN-u šaljemo mladu HDZ-ovku: Natječaj na kojem je izabrana otvara niz pitanja
Klara Košcec izabrana je za zamjenicu delegata pri UN-u, a nakon godine na toj dužnosti postat će delegat. Međutim natječaj je iz više razloga sporan.
14:43 2 h 23.10.2026
Jednokratne isplate iz trećeg stupa: Koliko su fondovi dali građanima na ruke u rujnu
Iz ODMF-a je isplaćeno preko 940.000 eura, a iz ZDMF-a iznad 128.000 eura. Jednokratne isplate iz jednog fonda prelaze trećinu ukupnog iznosa.
16:18 51.283333333333 min 23.10.2026
Imate problema s otplatom kredita ili računa? Uskoro možete dobiti besplatnu pomoć Fine
Fina uskoro 'otvara' Savjetovalište potrošača o dugu. Cilj je pomoći građanima da bolje razumiju koliko duguju i kako mogu otplatiti dugove.
16:09 1 h 23.10.2026