Pretplata za cijeli tim: Do 30% popusta za više korisnika
Pretplatite kolege u uredu ili svoje zaposlenike i uštedite. Što je više korisnika, popust je veći i doseže do 30% popusta.
15:09 2 d 01.10.2026

Radnici na gradilištu | Foto: Unsplash
U prosincu 2022. godine na snagu je stupila Uredba o stranim subvencijama, iliti Foreign Subsidies Regulation (FSR). Uredba je predložena jer je tržišno natjecanje bilo narušeno zbog pojave subvencioniranih kompanija iz trećih zemalja. Prema novom priopćenju Europskog suda, oni gospodarski subjekti iz treće zemlje koji s Unijom nisu sklopili međunarodni sporazum u području javne nabave ne mogu se pozivati na jednako postupanje na tom području.
– Ako između Europske unije i treće zemlje nije sklopljen međunarodni sporazum u području javne nabave, gospodarski subjekti iz te treće zemlje ne mogu se pozivati na odredbe direktive koja je relevantna u tom području kako bi nastojali sudjelovati u postupku javne nabave u Uniji na ravnopravnoj osnovi u odnosu na ponuditelje iz država članica ili trećih zemalja koje obvezuje takav sporazum, stoji u priopćenju.
Uzimajući u obzir isključivu nadležnost Unije na području zajedničke trgovinske politike, nacionalna tijela pritom nisu ovlaštena primjenjivati nacionalne odredbe kojima se prenose pravila sadržana u toj direktivi na gospodarske subjekte iz treće zemlje koja nije sklopila takav međunarodni sporazum s Unijom.
Presuda je donesena nakon pokretanja postupka javne nabave za izgradnju željezničke infrastrukture koja povezuje dva grada u Hrvatskoj. Kolin Inșaat Turizm Sanayi ve Ticaret (Kolin), društvo s poslovnim nastanom u Turskoj, osporavao je zakonitost odluke o dodjeli nabave drugom ponuditelju.
U okviru postupka povodom tog pravnog sredstva, nadležni nacionalni sud zatražio je od Suda pojašnjenje okolnosti u kojima naručitelji mogu na temelju direktive koja je relevantna za javnu nabavu nakon isteka roka za dostavu ponuda zatražiti od ponuditelja ispravke ili razjašnjenja njihove inicijalne ponude. Sud je ipak odlučio o dopuštenosti zahtjeva koji mu je podnesen.
Sud je istaknuo kako je u odnosu na određene treće zemlje Unija obvezana međunarodnim sporazumima. Poglavito Sporazumom Svjetske trgovinske organizacije o javnoj nabavi (GPA).
Sporazumima se jamči ravnopravan i recipročan pristup gospodarskih subjekata javnoj nabavi zbog čega, kao u ovom slučaju naručitelji iz država članica ne smiju najpovoljnije postupati s gospodarskim subjektima iz trećih zemalja koje su potpisnice takvog sporazuma u odnosu na gospodarske subjekte iz Unije. Gospodarski subjekti pak iz tih trećih zemalja mogu se povezivati na odredbe te direktive.
– Nasuprot tomu, gospodarski subjekti iz trećih zemalja koje, poput Turske, nisu sklopile takav međunarodni sporazum s Unijom ne mogu sudjelovati u postupku javne nabave u Uniji zahtijevajući jednako postupanje u odnosu na ponuditelje iz država članica ili ponuditelje iz trećih zemalja koje takav sporazum obvezuje. Također, oni se ne mogu pozivati na odredbe direktive koja je relevantna u području javne nabave kako bi osporili odluku o dodjeli predmetne nabave, navodi priopćenje Suda.
Naposljetku, Sud smatra da je pitanje pristupa gospodarskih subjekata iz trećih zemalja postupcima javne nabave u državama članicama obuhvaćeno područjem u kojem Unija ima isključivu nadležnost. Stoga, kad je riječ o tom pristupu, države članice nisu ovlaštene donositi ili usvajati pravno obvezujuće akte opće primjene, čak ni u slučaju kad Unija nije usvojila primjenjive akte u tom području.
U slučaju nepostojanja takvog akta, na naručitelju je da procijeni, u svakom slučaju zasebno, treba li dopustiti sudjelovanje u postupku javne nabave gospodarskim subjektima iz treće zemlje koja s Unijom nije sklopila međunarodni sporazum u području javne nabave. Ako takav gospodarski subjekt osporava provedbu postupka, njegovo se pravno sredstvo može razmatrati samo s obzirom na nacionalno pravo, a ne pravo Unije.
Sud u tom pogledu presuđuje da nacionalna tijela ne mogu zahtijevati od naručitelja da na gospodarske subjekte iz trećih zemalja koje nisu sklopile međunarodni sporazum s Unijom primjenjuju nacionalne odredbe kojima se prenose pravila sadržana u Direktivi o javnoj nabavi. Stoga Sud proglašava zahtjev za prethodnu odluku nedopuštenim. Cjelovitu odluku pronađite ovdje.
Europska unija nastojat će smanjiti emisije povećanjem učinkovitosti zgrada. Koliko možete uštedjeti obnovom i tako povećati vrijednost nekretnine pročitajte ovdje.
Pretplata za cijeli tim: Do 30% popusta za više korisnika
Pretplatite kolege u uredu ili svoje zaposlenike i uštedite. Što je više korisnika, popust je veći i doseže do 30% popusta.
15:09 2 d 01.10.2026
Arhitekti i investitori ne biraju iz kataloga: Evo gdje se dogovaraju poslovi za 2027.
Izlagači, arhitekti te investitori i ove se godine susreću na Design Districtu. Sajam se održava od 27. do 29. studenog u Tvornici duhana Rovinj.
15:26 4 d 29.09.2026
Ovo je nevidljivi temelj svake ozbiljne gradnje: Velika međunarodna konferencija stiže u Split
Split na tri dana postaje centar geotehnike, a stiže i jedno veliko svjetsko ime.
07:58 16 h 03.10.2026
Novi propis uređuje prostorno planiranje velikih investicija, podjelu nadležnosti za dozvole i uvjete za gradnju na državnom zemljištu.
07:58 16 h 03.10.2026
Projekt Dugo Selo – Križevci pri kraju je radova, ali pred završetak stižu nove tehničke izmjene.
07:57 16 h 03.10.2026
Nekadašnja Konjička vojarna postat će suvremena knjižnica. Za obnovu zaštićenog zdanja već je raspisan natječaj za izvođenje radova.
07:57 16 h 03.10.2026
Dodijeljen ugovor za produžetak ulice u Novom Zagrebu: U planu dvije trake s autobusnom stanicom
Planira se produžetak Ulice Radoslava Cimermana, ali ne gdje bi se očekivalo. Dogradnja se sprema na jugu Novog Zagreba, a uključuje i novu stanicu.
07:57 16 h 03.10.2026
Milijunska rekonstrukcija završila, ali ima još posla: Ovo je dodatni zahvat u obnovljenim toplicama
Ljetos je završila rekonstrukcija velikog dijela Daruvarskih toplica vrijedna oko 20 milijuna eura. Nakon svega, treba adaptirati i 'Biserne kupke'.
07:57 16 h 03.10.2026
Zašto se glas mijenja u pubertetu? Normalno je da 'puca' ili 'preskakuje'
Dječaci u pubertetu prolaze mutaciju glasa. Često im se događa 'pucanje' glasa ili njegovo 'preskakanje', što je normalno.
08:33 15 h 03.10.2026
Dio studenata može dobiti popust na stanarinu: Pogledajte razliku u cijenama
'Osjetljivim' skupinama studenata neki studentski centri umanjuju iznos mjesečne stanarine u domu. Zagreb kao najveći nije među njima.
08:32 15 h 03.10.2026
Matica umirovljenika dobila novi prostor: Mjesto susreta i programa za starije
Imotska Matica umirovljenika od Grada je dobila novouređeni prostor. Nalazi se na novoj tržnici, gdje će se provoditi mnoštvo programa za starije.
08:15 16 h 03.10.2026
Dvije trećine umirovljenika ispod prosjeka: Radničke mirovine od 89 do 1.864 eura
Prosječna mirovina po općim propisima prešla je 700 eura, ali oko 70 posto umirovljenika nalazi se ispod prosjeka ili na samoj granici.
08:15 16 h 03.10.2026