Spoj startne baterije i baterije opće namjene
Jedna baterija pokreće motor, druga hladi pivo. Saznajte kako ih spojiti da se pune zajedno, a da troše svaka za sebe.
11:06 20 h 12.11.2026

Lea Pelivan i Toma Plejić, foto: Bosnić+Dorotić
Čak i da inače ne pratite aktivno svijet arhitekture, sasvim sigurno ste čuli za Milanski trijenale. Stoga, nije potrebno objašnjavati zašto je toliko bitno što na ovogodišnjem izdanju se nalazi i jedan hrvatski nastup. U pitanju je Mirror/Mirror, zanimljiv projekt na kojem su surađivali mladi hrvatski arhitekti.
– Mirror/Mirror je naslov projekta hrvatskog nastupa za 23. Milanski trijenale i veliku izložbu – ‘Unknown Unknowns: Introductions to Mysteries’. Paviljon Mirror/Mirror je koncipiran kao tunel u kojem je prezentirano sedam projekata mladih arhitektica i arhitekata nagrađenih na 56. zagrebačkom salonu arhitekture i urbanizma, a oni su Tajana Levojević, Zrinka Visković, Irena Bakić, Mirna Udovčić, Kristina Škrokov, Rudolf Martinović te Marte Lozo i Josip Jerković (Studio JELO), objasnili su nam naši sugovornici.
Mirror/Mirror je nastavak ranijeg projekta – 56. zagrebačkog salona arhitekture i urbanizma koji je prvi put realiziran krajem 2021. godine pod naslovom – Ping, u ulogama selektora. Na nogostup Savske ceste u Zagrebu pred školskim Forumom (Muzej Mimara) bila je instalirana velika transparentna kupolu u kojoj je bio umetnut video zid na kojem su se emitirali nizovi neostvarenih projekata izabranih za izlaganje na salonu.
Kako su nam rekli Lea i Toma, Na otvaranju salona su bile i ministrica kulture i medija RH Nina Obuljen Koržinek i Nevena Tudor Perković, ravnateljica Uprave za razvoj kulture i umjetnosti pri ministarstvu kulture i medija, koje ih pozvale da predlože koncept za Milanski trijenale, što se pokazalo kao točna odluka jer su na kraju i bili pozvani na predstavljanje.
– Bili smo oduševljeni kada smo saznali da smo pozvani jer je Milanski trijenale kultna institucija, a trenutno je vodi talijanski arhitekt Stefano Boeri, koji je nas nagradio na 38. salonu arhitekture 2003. za projekt gimnazije i sportske dvorane u Koprivnici. Povijest se vrti. Nažalost nije bilo moguće sve sa Savske translatirati u Milano, rekli su nam Lea i Toma.
Nije bilo moguće sve prebaciti u Milano, ali je i izložen projekt u Milanu itekako impresivan. Tamo su prezentirani svi nagrađeni radovi sa 56. zagrebačkog salona.
– Radi se o grupi projekata različitih mjerila – jako malih intervencija, zgrada, urbanih centara i promišljanju o sistemu grada. Svih sedam radova izradili su mladi arhitekti posebnog senzibiliteta i vještine. Radovi su izrazito bogati nabojem promišljanja moguće stvarnosti. U startu smo htjeli uključiti posjetitelje u istraživanje projekata i stvoriti specifičan prostor izložbe i režirati prolaz i dojam izložbe, pojasnili su naši sugovornici.

Lea Pelivan i Toma Plejić, foto: Bosnić+Dorotić
Kod ovako velikih projekata, jasno je da je timski rad ono što omogućuje realizaciju. Tako je i u ovom projektu sudjelovao velik broj ljudi.
– Izložbeni paviljon je koncipirao arhitekt Antun Sevšek, a vanjsko grafičko pročelje (sučelje) je oblikovao Damir Gamulin, interijer paviljona definirao je video koji je režirao Ivan Slipčević, a takt izložbe udara ritam Jakše Kalajžića koji je autor audio segmenta. Čitav projekt realiziran je sredstvima Ministarstva kulture i medija, a proveden je preko Udruženja hrvatskih arhitekata. Razvijali smo projekt šest mjeseci. Realizacija, sastavljanje i testiranje u Zagrebu organizirana je u zadnjih mjesec dana. Paviljon je sastavljen u Milanu u nekoliko dana. Paviljon je zamišljen je da može putovati pa su tako i projektirani svi elementi i njihovi spojevi, rekli su nam Lea i Toma.
Sam projekt je predstavljao puno izazova, a najveći je svakako bio izdvojiti se u masi. No, sasvim smo sigurni da ovaj projekt ne može proći nezamijećeno.
– Kod ovako velikih izložbi jako je važno zadržati napetost i koncentraciju gosta u paviljonu. Osmisliti prezentaciju i sadržaj koji je razumljiv svim uzrastima. Video koji smo koncipirali u razgovoru sa Slipčevićem i Gamulinom funkcionira kao video spot, kratak je i jasan. Gost je uveden u tunel pokretnih slika koje se na različite načine gibaju ovisno u projektu. Vi gubite relaciju s vašom pozicijom i ulazite u projekt, nešto slično kao ‘trainspotting’ efekt kad gledate vlak pa vam nije jasno što se sve miče, probali su nam dočarati naši sugovornici.
S obzirom na to da je u pitanju ipak Milanski trijenale, trebalo je sve prenijeti u Milano i organizirati. No, kako su u pitanju ipak profesionalci (s obje strane), nije bilo nikakvih većih problema.
– Izložbe su kompleksan projekt, uvijek su pune iznenađenja…. I ideja i realizacija podjednako su intrigantni dijelovi stvaralaštva. Uvijek se duže promišlja. Usaglašavanje sa svim uvjetima institucije, od tehničke zaštite do selektora izložbe… Voditeljica projekta Iva Martinis vodila je svu korespondenciju s Trijenalom i zapravo nije bilo nikakvih komplikacija. Tvrtka AVC koordinirala je čitavu produkciju paviljona u dogovoru s Antunom Sevšekom i sve je sastavljeno i izloženo prije roka. Čak se paviljonom može upravljati iz Zagreba, pohvalili su nam se Toma i Lea.
Iako smo naravno najponosniji na činjenicu da se na ovogodišnjem Trijenalu nalazi i hrvatski paviljon, ipak moramo priznati da to zasigurno nije jedini zanimljiv rad. A s time se slažu i naši sugovornici, koji su ostvarili ovaj veliki uspjeh.
– Ovogodišnje izdanje Trijenala nabijeno je ambicijom i super širokim pregledom radova – od znanstvenih do umjetničkih, od Davida Lyncha do Tomasa Saracena. Izložba ‘Unknown Unknowns: Introductions to Mysteries’ monumentalnog je karaktera i jako smo sretni što smo dio tog velikog kulturnog događaja. Čitav događaj jako je praćen u medijima i vidljivost je jako velika. Izložba je otvorena do kraja godine i ima gust raspored događanja na jesen tako da će kontinuirano biti dinamičan odnos izložbe i medija. Mirror/Mirror paviljon čitavo vrijeme izložbe pulsira i ne ostavlja vas ravnodušnim, uvlači vas unutra, opisali su nam ga za kraj Lea i Toma.
Spoj startne baterije i baterije opće namjene
Jedna baterija pokreće motor, druga hladi pivo. Saznajte kako ih spojiti da se pune zajedno, a da troše svaka za sebe.
11:06 20 h 12.11.2026
Pročistač od 37 milijuna eura gradi se u Velikoj Gorici: Sve počinje s jednom inženjerkom
U Velikoj Gorici gradi se novi pročistač otpadnih voda, a iza projekta krije se posao koji počinje mnogo prije prvog zamaha lopate.
11:34 1 d 11.11.2026
Grade ono što ostaje desetljećima: Zidari, tesari i armirači u fokusu
Zidari, tesari i armirači čine temelj svakog projekta. Njihovo iskustvo često odlučuje o kvaliteti cijele građevine, a evo što sve rade.
13:53 7 d 05.11.2026
Razmišljate o gradnji kuće na kredit? Evo što sve trebate znati
Donosimo sve informacije o podizanju kredita za gradnju kuće i kako vam kreditni posrednici mogu pomoći da lakše, brže i jeftinije dođete do kredita.
10:40 10 d 02.11.2026
Pretplata za cijeli tim: Do 30% popusta za više korisnika
Pretplatite kolege u uredu ili svoje zaposlenike i uštedite. Što je više korisnika, popust je veći i doseže do 30% popusta.
15:09 42 d 01.10.2026
Krovovi umjesto ulica, rijeka umjesto trga: Ovako izgleda sveučilišni grad budućnosti
U turskom Izmiru nastaje golemi sveučilišni kompleks od 162.000 kvadrata koji spaja obrazovanje, sport i stanovanje s prirodnim krajolikom.
07:41 6 d 07.11.2026
Novi dom Milana i Intera imat će 71.500 sjedala, dok će većina San Sira nestati.
09:09 11 d 01.11.2026
Umjesto kultnog restorana raste arhitektonski dragulj: Promijenit će Kvatrić i Maksimirsku
Na jednoj od najprometnijih zagrebačkih lokacija niče suvremena zgrada s 30 stanova i upečatljivim pročeljem.
09:07 11 d 01.11.2026
U Gvatemali je osmišljen stadion koji spaja sport, kulturu i prirodu. Njegove organske linije skrivaju niz zanimljivih arhitektonskih i rješenja.
09:31 12 d 31.10.2026
Stadion od 2 milijarde eura za SP u nogometu blokiran, trebao se graditi 350 m iznad pustinje
Saudijska Arabija preispituje jedan od najskupljih stadionskih projekata za SP 2034. godine. Njegova realizacija ovisi o sudbini futurističkog grada.
16:48 13 d 30.10.2026
Spektakularan sportski kompleks na obali jezera: Krovovi kao jedra, a građevine lebde iznad močvare
Na obali jezera pokraj Šangaja planira se neobičan kompleks koji spaja vrhunski sport, turizam i prirodu, uz arhitekturu inspiriranu jedrima i vodom.
16:31 14 d 29.10.2026
Poseban arhitektonski susret: Nešto potpuno novo bit će razgovor dvojice priznatih arhitekata
Arhitektonski događaj koji organizira Oris Kuća arhitekture dolazi i ove jeseni. Donosi razgovor uživo dvojice priznatih međunarodnih arhitekata.
07:47 20 d 24.10.2026
Ponekad je dovoljno prestati gledati samo dijagnozu i vidjeti dijete. Jakovljeva priča dokaz je toga
Jakov (13) svojim crtežima govori ono što ne može riječima. Njegovi su likovi oživjeli, snovi se ostvarili, a talent mu je donio Zlatnu kredu.
06:00 1 h 13.11.2026
Kolike će biti plaće učitelja u 2027.? Izračunali smo koliko im nudi Vlada, a koliko traže sindikati
Za sad ništa o dogovora o plaćama za 2027. Izračunali smo koliko bi učitelji mogli zarađivati prema Vladinoj ponudi i zahtjevima sindikata.
16:23 15 h 12.11.2026
HZMO upozorava građane: Provjerite ove podatke prije nego stigne nova godina
Središnji registar stanovništva bit će temelj za priznavanje raznih prava. HZMO poziva građane da provjere svoje podatke na vrijeme.
06:30 1 h 13.11.2026
Porez plaća 98.000 umirovljenika više nego lani: Sada su uplatili 20 milijuna eura
Više od pola milijuna umirovljenika s nestrpljenjem čeka ukidanje poreza na mirovine. Prosječno plaćaju oko 34 eura, ali neki će uštedjeti puno više.
16:29 15 h 12.11.2026